🇮🇹

Viste le condizioni meteo e relativa chiusura impianti tutti i corsi collettivi e le lezioni private di sci-snow-fondo previsti per sabato 2 febbraio sono annullati causa chiusura impianti di risalita.

Relativamente alle lezioni private le prenotazioni vengono cancellate mentre le lezioni già saldate verranno recuperate in data e orario da concordarsi con la segreteria.

 

Per domenica 3 febbraio corsi e lezioni private sci-snow-fondo confermati, solo i corsi e le lezioni a NEVELANDIA sono annullati.

 

Vi invitiamo a controllare la vostra email per verificare la ricezione di eventuali messaggi che comunicano annullamento del corso e relative istruzioni per le lezioni successive.

In caso non abbiate comunicato un indirizzo email valido scriveteci a: info@ssap.it

 

🇬🇧

All collective classis and private lessons of ski, snowboard and cross country scheduled for Saturday 2 February are canceled due to closure of the lifts.

We invite you to check your email to verify receipt of the message that communicates cancellation of the course and related instructions for subsequent Saturdays.

Regarding private lessons, reservations are canceled while lessons already paid will be retrieved on time and date to be agreed with the our secretary.

 

For Sunday 3 February courses and lessons of ski-snowboard-cross country are confirmed! 

Only the Nevelandia’s courses and private lessons are canceled.

 

In case you have not communicated a valid email address, please send us an email at: info@ssap.it